Zebur 148
1 Hemdusana! Perwerdigarni asmanlardin medhiyilenglar; Yuqiri jaylarda Uni medhiyilenglar;
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.
2 Uni medhiyilenglar, barliq perishtiliri; Uni medhiyilenglar, barliq qoshunliri!
Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.
3 Uni medhiyilenglar, i quyash hem ay, Uni medhiyilenglar, hemme parlaq yultuzlar;
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
4 Uni medhiyilenglar, asmanlarning asmanliri, Asmandin yuqiri jaylashqan sular!
Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.
5 Bular Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki U buyrughan haman, ular yaratilghandur;
Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.
6 U ularni ebedil’ebedgiche turghuzdi; Ular üchün waqti ötmeydighan belgilimini buyrughan.
El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.
7 Perwerdigarni zémindin medhiyilenglar, Déngizdiki barliq ejdihalar, déngizning barliq tegliri;
De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,
8 Ot, möldüz, qar, tuman, Uning sözige emel qilidighan judunluq shamal;
Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,
9 Taghlar hem barliq döngler, Méwilik derexler, barliq kédir derexliri,
Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,
10 Yawayi haywanlar, barliq mal-waranlar, Ömiligüchiler hem uchar-qanatlar;
Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;
11 Jahan padishahliri we barliq qowmlar, Emirler hem yer yüzidiki barliq hakim-sotchilar;
Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,
12 Hem yigitler hem qizlar, Bowaylar we yashlar, —
Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;
13 Hemmisi Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki peqetla Uning nami aliydur; Uning heywiti yer hem asmandin üstün turidu.
Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.
14 Hem U Öz xelqining münggüzini, Yeni barliq muqeddes bendilirining medhiyisini égiz kötürgüzgen; Ular Israil baliliri, Özige yéqin bir xelqtur! Hemdusana!
El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.
