Zebur 148

1 Hemdusana! Perwerdigarni asmanlardin medhiyilenglar; Yuqiri jaylarda Uni medhiyilenglar;

Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.

2 Uni medhiyilenglar, barliq perishtiliri; Uni medhiyilenglar, barliq qoshunliri!

Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.

3 Uni medhiyilenglar, i quyash hem ay, Uni medhiyilenglar, hemme parlaq yultuzlar;

Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.

4 Uni medhiyilenglar, asmanlarning asmanliri, Asmandin yuqiri jaylashqan sular!

Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.

5 Bular Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki U buyrughan haman, ular yaratilghandur;

Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;

6 U ularni ebedil’ebedgiche turghuzdi; Ular üchün waqti ötmeydighan belgilimini buyrughan.

И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.

7 Perwerdigarni zémindin medhiyilenglar, Déngizdiki barliq ejdihalar, déngizning barliq tegliri;

Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,

8 Ot, möldüz, qar, tuman, Uning sözige emel qilidighan judunluq shamal;

Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,

9 Taghlar hem barliq döngler, Méwilik derexler, barliq kédir derexliri,

Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,

10 Yawayi haywanlar, barliq mal-waranlar, Ömiligüchiler hem uchar-qanatlar;

Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,

11 Jahan padishahliri we barliq qowmlar, Emirler hem yer yüzidiki barliq hakim-sotchilar;

Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,

12 Hem yigitler hem qizlar, Bowaylar we yashlar, —

Юноши и девици, Старци и младежи,

13 Hemmisi Perwerdigarning namini medhiyilisun; Chünki peqetla Uning nami aliydur; Uning heywiti yer hem asmandin üstün turidu.

Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.

14 Hem U Öz xelqining münggüzini, Yeni barliq muqeddes bendilirining medhiyisini égiz kötürgüzgen; Ular Israil baliliri, Özige yéqin bir xelqtur! Hemdusana!

И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!