Zebur 146

1 Hemdusana! I jénim, Perwerdigarni medhiyile!

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Men hayat bolsamla, Perwerdigarni medhiyileymen; Wujudum bar bolsila Xudayimgha küy éytimen.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Ésilzadilergimu, Insan balisighimu tayanmanglar, Ularda héch medet-nijatliq yoqtur.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Mana, uning nepisi kétidu, U öz tupriqigha qaytip kétidu; Shu kündila arzu-niyetliri yoqap kétidu.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Yaqupning Tengrisi medetkari bolghan adem, Perwerdigar Xudasini öz ümidi qilghan adem bextliktur!

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 U asmanlarni, zéminni, Déngizni hem uningda bar mewjudatlarni yaratqandur; U heqiqet-sadaqette menggü turidu;

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 Ézilgüchiler üchün U höküm süridu; Ach qalghanlargha nan béridu. Perwerdigar mehbuslarni azad qilidu;

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 Perwerdigar korlarning közlirini achidu; Perwerdigar égilip qalghanlarni turghuzidu; Perwerdigar heqqaniylarni söyidu.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 Perwerdigar musapirlardin xewer alidu; Yétim-yésirlerni, tul xotunni yöleydu; Biraq rezillerning yolini egri-bügri qilidu.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 Perwerdigar menggüge höküm süridu; I Zion, séning Xudaying dewrdin-dewrgiche höküm süridu! Hemdusana!

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.