Zebur 136

1 Perwerdigargha teshekkür éytinglar, U méhribandur; Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik; kasih-Nya kekal abadi.

2 Ilahlarning ilahigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Bersyukurlah kepada Allah Yang Mahatinggi; kasih-Nya kekal abadi.

3 Reblerning Rebbige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Bersyukurlah kepada TUHAN Yang Mahabesar; kasih-Nya kekal abadi.

4 Zor karametlerni birdinbir Yürgüzguchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Hanya Dia yang membuat keajaiban-keajaiban besar; kasih-Nya kekal abadi.

5 Eqil-paraset arqiliq asmanlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Dengan kebijaksanaan-Nya Ia menjadikan langit; kasih-Nya kekal abadi.

6 Zéminni sular üstide sozup Turghuzghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Ia menghamparkan bumi di atas air; kasih-Nya kekal abadi.

7 Ulugh nur jisimlirini Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Ia membuat benda-benda penerang di langit; kasih-Nya kekal abadi;

8 Kündüzni bashquridighan quyashni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

matahari untuk menguasai siang; kasih-Nya kekal abadi;

9 Kéchini bashqurdighan ay hem yultuzlarni Yasighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

bulan dan bintang untuk menguasai malam; kasih-Nya kekal abadi.

10 Ularning tunjilirini urup, Misirgha zerb bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Dibunuh-Nya anak-anak sulung Mesir; kasih-Nya kekal abadi.

11 Israilni ular arisidin chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Israel dihantar-Nya keluar dari Mesir; kasih-Nya kekal abadi;

12 Küchlük qol hem uzatqan bilek bilen ularni Chiqarghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

dengan tangan kuat dan perkasa; kasih-Nya kekal abadi.

13 Qizil déngizni bölek-bölek Bölgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Laut Gelagah dibelah-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

14 Hem Israilni uning otturisidin Ötküzgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Israel umat-Nya dibawa-Nya ke seberang; kasih-Nya kekal abadi.

15 Qizil déngizda Pirewnni qoshunliri bilen süpürüp tashlighuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Tetapi raja Mesir dan tentaranya Ia tenggelamkan; kasih-Nya kekal abadi.

16 Öz xelqini chöl-bayawandin Yétekligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Dipimpin-Nya umat-Nya lewat padang gurun; kasih-Nya kekal abadi.

17 Büyük padishahlarni Uruwetküchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi;

18 Hem meshhur padishahlarni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

dibunuh-Nya raja-raja termasyhur; kasih-Nya kekal abadi.

19 Jümlidin Amoriylarning padishahi Sihonni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Sihon, raja Amori; kasih-Nya kekal abadi;

20 — Hem Bashan padishahi Ogni Öltürgüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

dan Og, raja Basan; kasih-Nya kekal abadi.

21 Ularning zéminini miras üchün Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Negeri mereka diserahkan-Nya kepada umat-Nya; kasih-Nya kekal abadi;

22 Buni bendisi Israilgha miras qilip bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

menjadi milik Israel hamba-Nya; kasih-Nya kekal abadi.

23 Halimiz xarab ehwalda, bizlerni Esligüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Ia tidak melupakan kita waktu kita dikalahkan; kasih-Nya kekal abadi.

24 Bizni ezgenlerdin qutuldurghuchigha teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Dibebaskan-Nya kita dari tangan musuh; kasih-Nya kekal abadi.

25 Barliq et igilirige ozuq Bergüchige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur;

Setiap makhluk hidup diberi-Nya makan; kasih-Nya kekal abadi.

26 Ershlerdiki Tengrige teshekkür éytinglar, Chünki Uning muhebbiti menggülüktur!

Bersyukurlah kepada Allah penguasa langit; kasih-Nya kekal abadi.