Zebur 130

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Chongqur yerlerdin Sanga peryad kötürimen, i Perwerdigar;

Пісня сходження. Із глибин кличу я до Тебе, Господи.

2 I Reb, awazimni anglighaysen; Qulaqliringni yélinish sadayimgha salghaysen;

Володарю, почуй же мій голос, нехай схиляться вуха Твої до голосу благання мого!

3 Eger Sen Yah, qebihliklerni sürüshtürüp sanisang, Emdi Reb, kim tik turalaydu?

Якщо беззаконня Ти, Господи, пильнуватимеш, хто ж встояти зможе, Владико?

4 Biraq Sende meghpiret-kechürüm bardur; Shunga Sendin eyminishke bolidu.

Але в Тебе прощення, щоб мали страх [перед Тобою].

5 Perwerdigarni kütüwatimen; Jénim kütüwatidu; Uning sözige ümid baghlidim.

Я покладаю надію на Господа, надію має душа моя, і на слово Його сподіваюся.

6 Tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Berheq, tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Jénim Rebke teshna bolup kütmekte.

Душа моя на Владику чекає більше, ніж сторожа ранку, так, більше, ніж сторожа ранку!

7 I Israil, Perwerdigargha ümid baghlanglar; Chünki Perwerdigarda özgermes muhebbet bardur; Uningda zor nijatliqlarmu bar;

Нехай Ізраїль сподівається на Господа, адже в Господа милість і велике визволення – у Нього.

8 U Israilni barliq qebihlikliridin bedel tölep qutquzidu.

І Він визволить Ізраїля від усіх його беззаконь.