Zebur 130

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Chongqur yerlerdin Sanga peryad kötürimen, i Perwerdigar;

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

2 I Reb, awazimni anglighaysen; Qulaqliringni yélinish sadayimgha salghaysen;

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

3 Eger Sen Yah, qebihliklerni sürüshtürüp sanisang, Emdi Reb, kim tik turalaydu?

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

4 Biraq Sende meghpiret-kechürüm bardur; Shunga Sendin eyminishke bolidu.

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

5 Perwerdigarni kütüwatimen; Jénim kütüwatidu; Uning sözige ümid baghlidim.

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

6 Tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Berheq, tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Jénim Rebke teshna bolup kütmekte.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

7 I Israil, Perwerdigargha ümid baghlanglar; Chünki Perwerdigarda özgermes muhebbet bardur; Uningda zor nijatliqlarmu bar;

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

8 U Israilni barliq qebihlikliridin bedel tölep qutquzidu.

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.