Zebur 130

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Chongqur yerlerdin Sanga peryad kötürimen, i Perwerdigar;

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 I Reb, awazimni anglighaysen; Qulaqliringni yélinish sadayimgha salghaysen;

»Allherr, höre auf meine Stimme,

3 Eger Sen Yah, qebihliklerni sürüshtürüp sanisang, Emdi Reb, kim tik turalaydu?

Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn!

4 Biraq Sende meghpiret-kechürüm bardur; Shunga Sendin eyminishke bolidu.

Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Perwerdigarni kütüwatimen; Jénim kütüwatidu; Uning sözige ümid baghlidim.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort;

6 Tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Berheq, tün jésekchilirining seherge bolghan teshnasidin artuq, Jénim Rebke teshna bolup kütmekte.

meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.

7 I Israil, Perwerdigargha ümid baghlanglar; Chünki Perwerdigarda özgermes muhebbet bardur; Uningda zor nijatliqlarmu bar;

Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,

8 U Israilni barliq qebihlikliridin bedel tölep qutquzidu.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.