Zebur 129

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» «Yashliqimdin tartip ular köp qétim méni xar qilip keldi» — — Ah, Israil hazir buni désun —

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 «Ular yashliqimdin tartip köp qétim méni xar qilip keldi, Biraq üstümdin ghelibe qilghan emes.

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 Qosh heydigüchiler dümbemde heydigen, Chöneklirini intayin uzun tartqan».

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 Perwerdigar heqqaniydur; U rezillerning asaretlirini sunduruwetti;

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 Ular shermende bolup arqisigha yandurulsun, Ziondin nepretlinidighanlarning hemmisi!

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 Ular ögzide ünüp chiqqan chöptek bolsun; Üzülmey turupla soliship kétidighan;

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 Ot-chöp orighuchigha uningdin bir tutammu chiqmaydu; Bagh baghlighuchigha bir quchaqmu chiqmaydu;

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 Ötüp kétiwatqanlarmu: «Perwerdigarning berikiti üstünglarda bolghay; Perwerdigarning nami bilen silerge bext tileymiz!» — dégen salamni héch bermeydu.

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«