Zebur 129

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» «Yashliqimdin tartip ular köp qétim méni xar qilip keldi» — — Ah, Israil hazir buni désun —

Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

2 «Ular yashliqimdin tartip köp qétim méni xar qilip keldi, Biraq üstümdin ghelibe qilghan emes.

Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

3 Qosh heydigüchiler dümbemde heydigen, Chöneklirini intayin uzun tartqan».

Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

4 Perwerdigar heqqaniydur; U rezillerning asaretlirini sunduruwetti;

Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

5 Ular shermende bolup arqisigha yandurulsun, Ziondin nepretlinidighanlarning hemmisi!

confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

6 Ular ögzide ünüp chiqqan chöptek bolsun; Üzülmey turupla soliship kétidighan;

Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

7 Ot-chöp orighuchigha uningdin bir tutammu chiqmaydu; Bagh baghlighuchigha bir quchaqmu chiqmaydu;

De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

8 Ötüp kétiwatqanlarmu: «Perwerdigarning berikiti üstünglarda bolghay; Perwerdigarning nami bilen silerge bext tileymiz!» — dégen salamni héch bermeydu.

Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.