Zebur 128

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Perwerdigardin qorqidighanlar, Uning yollirida mangidighanlarning herbiri bextliktur!

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Chünki sen öz qolungning ejrini yeysen; Bextlik bolisen, ronaq tapisen;

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Ayaling bolsa öyüng ichide méwilik üzüm télidek bolidu; Baliliring dastixaningni chöridep, zeytun derexliridek tizilip olturidu;

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Mana, Perwerdigardin qorqidighan kishi shundaq bextni köridu.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Perwerdigar sanga Zion téghidin bext ata qilghay; Sen ömrüng boyiche Yérusalémning awatliqini körgeysen;

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 Perzentliringning perzentlirini körgeysen; Israilgha aram-tinchliq bolghay!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!