Zebur 124

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 [Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!