Zebur 124

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 [Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.