Zebur 124

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

2 Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

3 Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

4 [Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

5 Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

6 Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

7 Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

8 Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!

我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。