Zebur 122

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

Nkunga Davidi wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Khini ndimona bu bakhamba ti: “Bika tuendanu ku nzo Yave”.

2 Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

Malu meto matelimini mu mielo miaku, a Yelusalemi.

3 I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

Yelusalemi ditungu banga divula. Diodi dikangama ngolo va kimosi

4 Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

Kuna kueti kuiza zimvila, zimvila Yave mu diambu di zitisa dizina di Yave boso buididi zinzengolo zivanu kuidi Iseli.

5 Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

Bila kuna kutelimini bikundu bi kipfumu bi tsambusulu; bikundu bi kipfumu bi nzo yi Davidi.

6 Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

Lusambila mu diambu di ndembama yi Yelusalemi. Bika bobo beti kuzola bamona luvovomo.

7 Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

Bika ndembama yiba mu bibaka biaku ayi luvovomo mu zinzo ziaku zinneni.

8 Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

Mu diambu di bakhomba ziama ayi bakundi bama ndiela tuba “bika ndembama yiba yaku”.

9 Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!

Mu diambu di nzo Yave, Nzambi eto, ndiela tomba mamboti maku.