Zebur 122

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

2 Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

3 I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

4 Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

5 Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

6 Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

7 Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

8 Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

9 Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.