Zebur 122

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

2 Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

3 I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

4 Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

5 Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

6 Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

7 Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

8 Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

9 Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!

Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.