Zebur 122

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.

2 Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.

3 I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

4 Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.

5 Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.

6 Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.

7 Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.

8 Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.

9 Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!

No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.