Zebur 122

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Ular manga: «Perwerdigarning öyige chiqayli» — déginide, Shadlandim.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 Putlirimiz derwaziliring ichide turushqa nésip boldi, i Yérusalém!

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 I Yérusalém, sen jipsilashturulup retlik sélin’ghan bir sheherdursen;

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 Qebililer u yerge chiqidu, Yahning qebililiri chiqidu; Israilgha bérilgen körsetme boyiche, Perwerdigarning namigha teshekkür éytish üchün chiqidu.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 Chünki u yerde höküm chiqirishqa textler sélindi, Dawutning jemetidikilerge textler sélindi.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 Yérusalémning aman-xatirjemlikini izdep dua qilinglar; Séni söygenler ronaq tapidu.

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 Istihkamliring ichide aman-xatirjemlik bolsun, Ordiliring ichide awat-aramliq bolsun!

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 Qérindashlirim hem yar-buraderlirim üchün, Men: «Aman-xatirjemlik ichingde bolsun» — deymen.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 Perwerdigar Xudayimizning öyi üchün, Séning ronaq tépishinggha intilimen!

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.