Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.