Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai na ngambo ya bangomba: lisungi na ngai ekowuta wapi?

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Lisungi na ngai ewutaka na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Akotika te ete lokolo na yo eselumuka; Ye oyo abatelaka yo animbaka te.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Te, Ye oyo abatelaka Isalaele animbaka te mpe alalaka pongi te!

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

Yawe azali mobateli na yo; Yawe azali, na ngambo ya loboko na yo ya mobali, lokola elili oyo ebatelaka yo.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Ezala na moyi to na butu, moyi mpe sanza ekosala yo mabe ata moke te!

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

Yawe akobatela yo na mabe nyonso, akobatela bomoi na yo;

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Yawe akobatela kokende mpe kozonga na yo, sik’oyo mpe libela na libela.