Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.