Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.