Zebur 121

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Közlirimni taghlar terepke kötürüp qaraymen; Méning yardimim qeyerdin kélur?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Méning yardimim Perwerdigardindur; Asman-zéminni Yaratquchidindur.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 U putungni héch téyildurmaydu; Séni saqlighuchi héch mügdimeydu!

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Mana, qara, Israilni saqlighuchi hem mügdimeydu, hem uxlimaydu!

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Perwerdigar séning saqlighuchingdur; Perwerdigar ong yéningdiki sayiwendur.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Quyash kündüzde, ay kéchide sanga zerer yetküzmeydu;

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Perwerdigar barliq yamanliqtin séni saqlaydu; U jéningni saqlaydu;

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Perwerdigar chiqishingni, kirishingni, Buningdin kéyin ebedil’ebedgiche saqlaydu.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.