Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

(Bài ca lên Đền Thờ) Lúc khốn cùng, tôi kêu cầu Chúa Hằng Hữu; tôi kêu khóc, Ngài đáp lời tôi.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Xin Chúa Hằng Hữu cứu con khỏi môi dối trá và khỏi lưỡi lừa gạt.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Này, lưỡi lừa dối, Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho ngươi? Ngài còn thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Hẳn là mũi tên nhọn của lính chiến, với những viên than hồng từ lá chổi.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Khốn cho tôi vì ngụ tại Mê-siếc, và trú trong lều Kê-đa.

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Tôi ở đó quá lâu, với những người ghét hòa bình,

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Tôi chuộng hòa bình; nhưng khi tôi nói ra, họ lại muốn chiến tranh!