Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Бешимға күн чүшкәндә мән Пәрвәрдигарға нида қилдим; У маңа җавап бәрди.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

И Пәрвәрдигар, җенимни ялған сөзләйдиған ләвләрдин, Алдамчи тилдин қутулдурғайсән.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Саңа немә берилиду, Саңа немә қошулуши керәк, Әй алдамчи тил?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

— Палван атқан өткүр оқлар, Арча чоғлири саңа тәгсун!

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Мәшәк диярида мусапир болуп яшиғинимға, Кедар чедирлири арисида турғинимға һалимға вай!

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Мән течлиққа өчләр арисида узундин буян туруватимән;

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Мән течлиқпәрвәрмән; Бирақ гәп қилсам, улар урушимизла, дәйду.