Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

En mi angustia, mi llanto subió al Señor, y él me dio una respuesta.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Oh Señor, sé el salvador de mi alma de los labios mentirosos y de la lengua del engaño.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

¿Qué castigo te dará? ¿Qué más te hará él, lengua falsa?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Flechas afiladas del fuerte y fuego ardiente.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

La aflicción es mía porque soy extraño en Mesec, y vivo en las tiendas de Cedar.

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Mi alma ha estado viviendo por mucho tiempo con los que odian la paz.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Estoy a favor de la paz; pero cuando digo eso, están a favor de la guerra.