Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.