Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.