Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.