Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

multum incola fuit anima mea.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.