Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。