Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

Yon chanson pou monte vè tanp lan Nan gran twoub mwen an, mwen te kriye a SENYÈ a. Li te reponn mwen.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Delivre nanm mwen, O SENYÈ, de lèv k ap bay desepsyon, de lang ki plen manti yo.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Kisa pou W ta resevwa, e kisa pou m ta fè ou, O lang mansonjè?

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Flèch pwent file a gèrye yo, avèk chabon pye gayak tou limen.

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Malè a mwen, paske mwen demere nan tant a Méschec, Paske mwen rete pami tant a Kédar yo!

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Nanm mwen gen demè li avèk (sila) ki rayi lapè yo pandan twòp tan.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Mwen vle lapè, men lè m pale, se lagè yo pito.