Zebur 120

1 «Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

2 I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 — Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

5 Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.