Holy Bible Aionian Edition® ~ Uyghur---Uyghur-Bible-Latin ~ Psalms 119:77

< Zebur 119:77 >

77 Méning yashishim üchün, Rehimdilliqliring yénimgha kelsun; Chünki Tewrat-qanunung méning xursenlikimdur.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

let them come to

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

יְבֹא֣וּ/נִי

Transliteration:

ye.vo.'U.

Usage:

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

יְבֹא֣וּ/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

compassion<s>

Strongs:

h7356B

Strongs extended:

h7356, h7356A, h7356B

Lexicon:

רַחֲמִים

Hebrew:

רַחֲמֶ֣י/ךָ

Transliteration:

ra.cha.Mei.

Usage:

39 times in 16 books, 32 chapters, and 39 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

compassion

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַחֲמִים

Transliteration:

ra.cha.mim

Gloss:

compassion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

compassion Aramaic equivalent: re.chem (רַחֲמִין "compassion" h7359)

Strongs > h7356

Word:

רַחַם

Transliteration:

racham

Pronounciation:

rakh'-am

Language:

Hebrew

Definition:

compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.; from h7355 (רָחַם)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

רַחֲמֶ֣י/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶֽחְיֶ֑ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

I may live

Strongs:

h2421

Lexicon:

חָיָה

Hebrew:

וְ/אֶֽחְיֶ֑ה

Transliteration:

'ech.Yeh

Usage:

282 times in 27 books, 134 chapters, and 258 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to live

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָיָה

Transliteration:

cha.yah

Gloss:

to live

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

Strongs

Word:

חָיָה

Transliteration:

châyâh

Pronounciation:

khaw-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.; a primitive root (compare h2331 (חָוָה), h2421 (חָיָה))

for

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

law

Strongs:

h8451

Lexicon:

תּוֹרָה

Hebrew:

תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗

Transliteration:

to.ra.te.

Usage:

219 times in 28 books, 117 chapters, and 213 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

instruction

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

to.rah

Gloss:

instruction

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

Strongs

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

tôwrâh

Pronounciation:

to-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition: