Zebur 114

1 Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

Коли Ізраїль виходив з Єгипту, Яків від народу чужоземного,

2 Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

тоді Юда став Його святинею, Ізраїль – Його володінням.

3 Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

Море побачило [це] й кинулося навтіки, Йордан повернувся назад.

4 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

Гори скакали, немов барани, пагорби – наче ягнята.

5 Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

Що з тобою, море, що ти втікаєш, і з тобою, Йордане, що ти назад повертаєшся?

6 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

Що це ви, гори, скакаєте, як барани, і ви, пагорби, – немов ягнята?

7 I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

Тремти, земле, перед Володарем, перед Богом Якова,

8 U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.

Який перетворює скелю на водойму, кремінь – на джерело води.