Zebur 114

1 Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

Då Israel ut ur Egypten drog, Jacobs hus ifrå främmande folk.

2 Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

Då vardt Juda hans helgedom, Israel hans välde.

3 Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

Hafvet såg det, och flydde; Jordanen vände tillbaka.

4 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

Bergen sprungo såsom lamb; högarna såsom ung får.

5 Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?

6 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

I berg, att I sprungen såsom lamb; I högar, såsom ung får?

7 I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

För Herranom bäfvade jorden, för Jacobs Gud;

8 U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.

Den bergsklipporna förvandlar uti vattusjöar, och stenen i vattukällor.