Zebur 114

1 Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

Í árdaga, þegar Ísraelsmenn flúðu Egyptaland, land hinnar framandi tungu,

2 Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

varð Júda og Ísrael bústaður Guðs og ríki hans.

3 Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

Hafið rauða sá þá koma og hopaði. Og áin Jórdan, hún stöðvaðist svo að þeir gátu gengið yfir.

4 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

Fjöllin hoppuðu eins og hrútar og hæðirnar sem lömb!

5 Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

Hvað olli því, þú rauða haf, að þú hopaðir til beggja hliða? Og hvers vegna, áin Jórdan, stöðvaðist rennsli þitt?

6 Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

Og þið fjöll, hvers vegna hoppið þið eins og hrútar og þið hæðir sem lömb?

7 I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

Nötra þú jörð frammi fyrir augliti Drottins, Guðs Jakobs,

8 U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.

því að hann lét uppsprettu opnast á klettinum.