Zebur 113

1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.