< Zebur 113 >
1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!
Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.
2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!
Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.
3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!
De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.
4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.
DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.
5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,
Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,
6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?
Care se umilește să privească în cer și pe pământ!
7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;
El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,
8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;
Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.
9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!
El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.