Zebur 113

1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!

A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!