Zebur 113

1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!

2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!

3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.

4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.

5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,

6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

ki mélyen letekint az égben és a földre;

7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,

8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.

9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!

Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!