Zebur 113

1 Hemdusana! Medhiyilenglar, i Perwerdigarning qulliri, Perwerdigarning namini medhiyilenglar!

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 Hazirdin bashlap, ebedil’ebedgiche, Perwerdigarning namigha teshekkür-medhiye qayturulsun!

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 Kün chiqardin kün patargha, Perwerdigarning nami medhiyilinishke layiqtur!

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 Perwerdigar ellerdin yuqiri kötürüldi; Shan-sheripi ershlerdin yuqiridur.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Kimmu Perwerdigar Xudayimizgha teng bolalisun — Öz makani yuqirida bolsimu,

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 Asmanlargha hem yerge qarash üchün, Özini töwen qilghuchigha?

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 Namrat kishini U topa-changdin kötüridu; Qighliqtin yoqsulni yuqirilitidu;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 Uni ésilzadiler qatarigha, Yeni Öz xelqining ésilzadiliri arisigha olturghuzidu;

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 U tughmas ayalni öyge orunlashturup, Uni oghullarning xushal anisi qilidu. Hemdusana!

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה