Zebur 112

1 Hemdusana! Perwerdigardin eyminidighan, Uning emrlirini zor xursenlik dep bilidighan adem bextliktur!

Алілу́я!

2 Uning nesli zéminda turup küch-qudretlik bolidu; Duruslarning dewri bextlik bolidu.

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

3 Uning öyide dölet hem bayliqlar bolidu; Heqqaniyliqi menggüge turidu.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

4 Qarangghuluqta turghan durus ademge nur peyda bolidu; U shepqetlik, rehimdil hem heqqaniydur.

Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

5 Xeyrxah, ötne bérip turidighan ademning bexti bolidu; U öz ishlirini adilliq bilen yürgüzidu.

Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

6 Berheq, u ebediy tewritilmeydu; Heqqaniy adem menggüge eslinidu.

і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

7 U shum xewerdin qorqmaydu; Uning köngli toq halda, Perwerdigargha tayan’ghan.

Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

8 Dili mehkem qilin’ghan, u qorqmaydu; Axirida u reqiblirining meghlubiyitini köridu.

Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

9 U öziningkini merdlerche tarqatqan, Yoqsullargha béridu; Uning heqqaniyliqi menggüge turidu; Uning münggüzi izzet-shöhret bilen kötürülidu.

Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 Rezil adem buni körüp chidimaydu, Chishlirini ghujurlitidu, u érip kétidu; Rezillerning arzu-hewisi yoqitilidu.

Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!