Zebur 112

1 Hemdusana! Perwerdigardin eyminidighan, Uning emrlirini zor xursenlik dep bilidighan adem bextliktur!

Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.

2 Uning nesli zéminda turup küch-qudretlik bolidu; Duruslarning dewri bextlik bolidu.

His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

3 Uning öyide dölet hem bayliqlar bolidu; Heqqaniyliqi menggüge turidu.

A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.

4 Qarangghuluqta turghan durus ademge nur peyda bolidu; U shepqetlik, rehimdil hem heqqaniydur.

For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

5 Xeyrxah, ötne bérip turidighan ademning bexti bolidu; U öz ishlirini adilliq bilen yürgüzidu.

All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

6 Berheq, u ebediy tewritilmeydu; Heqqaniy adem menggüge eslinidu.

He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

7 U shum xewerdin qorqmaydu; Uning köngli toq halda, Perwerdigargha tayan’ghan.

He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

8 Dili mehkem qilin’ghan, u qorqmaydu; Axirida u reqiblirining meghlubiyitini köridu.

His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

9 U öziningkini merdlerche tarqatqan, Yoqsullargha béridu; Uning heqqaniyliqi menggüge turidu; Uning münggüzi izzet-shöhret bilen kötürülidu.

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

10 Rezil adem buni körüp chidimaydu, Chishlirini ghujurlitidu, u érip kétidu; Rezillerning arzu-hewisi yoqitilidu.

The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.