Zebur 111

1 Hemdusana! Köngli duruslarning meshripide, Hem jamaette turup, Perwerdigargha pütün qelbim bilen teshekkür éytimen.

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 Perwerdigarning yasighanliri ulughdur; Bulardin xursen bolghanlar izdinip ularni sürüshtürmekte.

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 Uning ejri sherep we heywettur, Uning heqqaniyliqi menggüge turidu.

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 U Öz möjizilirini yad etküzidu; Perwerdigar muhebbetlik hem rehimdilliktur.

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 U Özidin eyminidighanlarni ash bilen teminleydu; Öz ehdisini hemishe yad étidu.

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 U emelliridiki qudritini Öz xelqige körsitip, Bashqa ellerning miras-zéminini ulargha teqdim qildi.

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 Uning qoli qilghanliri heqiqet-sadaqet we adilliqtur; Uning barliq körsetmiliri ishenchliktur.

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 Bular ebedil’ebedgiche inawetliktur; Heqiqette hem durusluqta chiqirilghandur.

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 U Öz xelqige nijatliq ewetti; Öz ehdisini emr qilip menggüge békitti; Muqeddes hem sürlüktur Uning nami.

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 Perwerdigardin qorqush danaliqning bashlinishidur; Uning hökümlirini tutqanlarning hemmisi yorutulghan ademlerdur; Uning medhiyisi menggü turidu.

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!