Zebur 111

1 Hemdusana! Köngli duruslarning meshripide, Hem jamaette turup, Perwerdigargha pütün qelbim bilen teshekkür éytimen.

Hallelúja! l2agasztalom az Örökkévalót egész szivből, egyeneseknek tanácsában és községben.

2 Perwerdigarning yasighanliri ulughdur; Bulardin xursen bolghanlar izdinip ularni sürüshtürmekte.

Nagyok az Örökkévaló tettei, keresni valók mind a kedvelőiknek.

3 Uning ejri sherep we heywettur, Uning heqqaniyliqi menggüge turidu.

Fenség és fény a cselekvése, örökre megáll az igazsága.

4 U Öz möjizilirini yad etküzidu; Perwerdigar muhebbetlik hem rehimdilliktur.

Emlékét szerzette csodatetteinek, kegyelmes és irgalmas az Örökkévaló.

5 U Özidin eyminidighanlarni ash bilen teminleydu; Öz ehdisini hemishe yad étidu.

Eledelt adott tisztelőinek, örökké megemlékezik szövetségéről.

6 U emelliridiki qudritini Öz xelqige körsitip, Bashqa ellerning miras-zéminini ulargha teqdim qildi.

Tetteinek erejét tudtul adta népének, adván nekik nemzetek birtokát.

7 Uning qoli qilghanliri heqiqet-sadaqet we adilliqtur; Uning barliq körsetmiliri ishenchliktur.

Kezeinek tettei igazság és jog, hűségesek mind az ö rendeletei.

8 Bular ebedil’ebedgiche inawetliktur; Heqiqette hem durusluqta chiqirilghandur.

Szilárdak mindenkorra, örökre, megalkotva igazsággal és egyenességgel.

9 U Öz xelqige nijatliq ewetti; Öz ehdisini emr qilip menggüge békitti; Muqeddes hem sürlüktur Uning nami.

Megváltást küldött népének, örökre rendelte el szövetségét, szent és félelmetes a neve.

10 Perwerdigardin qorqush danaliqning bashlinishidur; Uning hökümlirini tutqanlarning hemmisi yorutulghan ademlerdur; Uning medhiyisi menggü turidu.

A bölcseség kezdete istenfélelem; jó eszesség jut minden mivelőjének, örökké megáll a dicsérete.