< Zebur 109:7 >

7 U soraq qilin’ghanda eyibdar bolup chiqsun, Duasi gunah dep hésablansun.
Tika ete bazwa ye lokola moto mabe na tango ya kosamba, mpe libondeli na ye etangama lokola masumu!
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

is judged
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
בְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ
Transliteration:
hi.Sha.fe.t
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ֭/הִשָּׁ֣פְט/וֹ
Transliteration:
ov
Context:
Continue previous word

let him come forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵ֣א
Transliteration:
ye.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

guilty
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָׁ֑ע
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

prayer
Strongs:
Lexicon:
תְּפִלָּה
Hebrew:
וּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ
Transliteration:
te.fi.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ֝/תְפִלָּת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

let it become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֥ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/חֲטָאָֽה\׃
Transliteration:
La.
Context:
Next word

sin
Strongs:
Lexicon:
חֲטָאָה
Hebrew:
לַֽ/חֲטָאָֽה\׃
Transliteration:
cha.ta.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַֽ/חֲטָאָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Zebur 109:7 >