< Chöl-bayawandiki seper 5:24 >

24 andin u xotun’gha bu qarghish keltürgüchi elem süyini ichküzsun, bu qarghish keltürgüchi su uning ichige kirishi bilenla uninggha azab-elem bolidu.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁקָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make drink
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
וְ/הִשְׁקָה֙
Transliteration:
hish.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָ֣/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֥י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bitter [things]
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
הַ/מָּרִ֖ים
Transliteration:
ma.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

bring a curse
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים
Transliteration:
m.'a.ra.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֥אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֥אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֛/הּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּ֥יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מַּ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

bring a curse
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים
Transliteration:
m.'a.ra.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָרִֽים\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bitter [things]
Strongs:
Lexicon:
מַר
Hebrew:
לְ/מָרִֽים\׃
Transliteration:
ma.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Chöl-bayawandiki seper 5:24 >