< Chöl-bayawandiki seper 28:14 >

14 Ularning sharab hediyeliri bolsa: — herbir torpaq béshigha sharabtin yérim hin, qoshqar béshigha hinning üchtin biri, herbir qoza béshigha hinning töttin biri sunulsun. Bu her ayda sunulidighan ayliq köydürme qurbanliq bolup, yilning her éyida shundaq qilinsun.
Und ihr Trankopfer soll sein ein halbes Hin Wein zu jedem Farren, ein Drittel Hin zu dem Widder, ein Viertel Hin zu jedem Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeden Monats im Jahre.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם
Transliteration:
nis.kei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<the> half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
חֲצִ֣י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִין֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hin
Strongs:
Lexicon:
הִין
Hebrew:
הַ/הִין֩
Transliteration:
Hin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/פָּ֜ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

young bull
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
לַ/פָּ֜ר
Transliteration:
Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלִישִׁ֧ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] third of
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
וּ/שְׁלִישִׁ֧ת
Transliteration:
she.li.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֣ין
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hin
Strongs:
Lexicon:
הִין
Hebrew:
הַ/הִ֣ין
Transliteration:
Hin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אַ֗יִל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
לָ/אַ֗יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְבִיעִ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] fourth of
Strongs:
Lexicon:
רְבִיעִי
Hebrew:
וּ/רְבִיעִ֥ת
Transliteration:
re.vi.'It
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֛ין
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hin
Strongs:
Lexicon:
הִין
Hebrew:
הַ/הִ֛ין
Transliteration:
Hin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֶּ֖בֶשׂ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lamb
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫בֶשׂ
Hebrew:
לַ/כֶּ֖בֶשׂ
Transliteration:
Ke.ves
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יָ֑יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֣את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is the] burnt offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
עֹלַ֥ת
Transliteration:
'o.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

a month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
cha.de.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חָדְשֵׁ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] months of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לְ/חָדְשֵׁ֖י
Transliteration:
cha.de.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Chöl-bayawandiki seper 28:14 >