< Mikah 5:2 >

2 (Sen, i Beyt-Lehem-Efratah, Yehudadiki minglighan [sheher-yézilar] arisida intayin kichik bolghan bolsangmu, Sendin Men üchün Israilgha Hakim Bolghuchi chiqidu; Uning [huzurumdin] chiqishliri qedimdin, Yeni ezeldin bar idi)
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֞ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

-lehem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephrathah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרָ֫תָה
Hebrew:
אֶפְרָ֗תָה
Transliteration:
'ef.Ra.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] insignificant
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צָעִיר֙
Transliteration:
tza.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/הְיוֹת֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִֽ/הְיוֹת֙
Transliteration:
h.yOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַלְפֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] families of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
בְּ/אַלְפֵ֣י
Transliteration:
'al.Fei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

someone will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֵצֵ֔א
Transliteration:
ye.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/הְי֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִֽ/הְי֥וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ruler
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מוֹשֵׁ֖ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

origins
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָאָה
Hebrew:
וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו
Transliteration:
mo.tza.'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מוֹצָאֹתָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[are] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֖דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֖דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ימֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
מִ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹלָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Mikah 5:2 >